简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اقتصادات الأعضاء في الصينية

يبدو
"اقتصادات الأعضاء" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 成员体
أمثلة
  • وفي عام 2007، كان أداء اقتصادات الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي قويا حيث بلغ متوسط معدل النمو 6 في المائة.
    2007年欧洲联盟新成员经济体的业绩强劲，平均增长率达6.0％。
  • وعلى العكس، يتوقع أن يتعزز نمو اقتصادات الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي نتيجة لتعزيز الصادرات وزيادة الاستثمارات الطويلة الأجل.
    相比之下，欧洲联盟新成员的出口增加和长期投资增长，预计会强化其经济增长。
  • يُتوقع أن تشهد اقتصادات الأعضاء في رابطة الدول المستقلة تباطؤاً خفيفاً في الفترة المشمولة بالتوقعات، بعدما نمَت بوتيرة حثيثة في عام 2011.
    2011年，独立国家联合体(独联体)稳健增长，展望期内预计略有放缓。
  • وهناك قضية إنمائية مهمة في هذا الشأن ألا وهي قدرة اقتصادات الأعضاء الأصغر حجماً على الوصول إلى أسواق اقتصادات الأعضاء الأكبر حجما واستغلالها، حيثما أمكن، في سبيل تحقيق وفورات الحجم والنطاق.
    这方面的一个主要的发展问题就是：小成员经济体是否有能力进入较大成员经济体的市场并尽可能实现规模经济和范围经济的效益。
  • وهناك قضية إنمائية مهمة في هذا الشأن ألا وهي قدرة اقتصادات الأعضاء الأصغر حجماً على الوصول إلى أسواق اقتصادات الأعضاء الأكبر حجما واستغلالها، حيثما أمكن، في سبيل تحقيق وفورات الحجم والنطاق.
    这方面的一个主要的发展问题就是：小成员经济体是否有能力进入较大成员经济体的市场并尽可能实现规模经济和范围经济的效益。
  • وهي تعترف بأن السياسات والضوابط في اقتصادات الأعضاء قد لا تكون لها أهداف غير أهداف تعزيز المنافسة وأن الاستثناءات من وعن الإطار التنظيمي الموجه نحو المنافسة قد تكون لازمة.
    这些原则承认，加入该组织的经济体的政策和管理的目标可能并非促进竞争，因而，或许有必要为受竞争驱动的管理框架作出免除和例外规定。
  • وهي تعترف بأن السياسات والضوابط في اقتصادات الأعضاء قد لا تكون لها أهداف غير أهداف تعزيز المنافسة وأن الاستثناءات من وعن الإطار التنظيمي الموجه نحو المنافسة قد لا تكون لازمة.
    这些原则承认，加入该组织的经济体的政策和管理的目标可能并非促进竞争，因而，或许有必要为受竞争驱动的管理框架作出免除和例外规定。
  • " وإذ تقر بالتنوع في مستوى ووتيرة التنمية في اقتصادات الأعضاء كما قد يتجلى ذلك في أنظمتها الاستثمارية، والتزاماً منها بالجهود الدائبة لتحسين ومواصلة تحرير أنظمتها الاستثمارية. "
    " 承认可能表现于成员国投资制度的成员国不同经济发展水平和速度，致力于不断努力，争取改进和进一步开放其投资制度。 "